CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 301

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

salary voted in future

Salaries

as $33,800 [instead of salary $28,800 tent. all 75000] with understanding that the whole of

to a.s.

the Ent all.

which

full or half has

should still be Governor's on

the reasons

Explaining

par. 2 of

as in par.

in 10573/90

leave,

this change

letter to Fri 5. Des Voeux

guy 29/4

29.4.91

Qui 29/4

2. Adrian

Please note first part of any

mint above gre) 14/5 Mr. Johnson

Noted 15/5/91

N° 87.

My Lord,

297

0.0

8409

Government House,

Hong Kong, 24th

24th March, 1891.

I have the honour

to draw Your Lordship's attention to the fact that in the Estimates for 1891, forwarded in Mr. Fleming's

despatch

The Right Honourable

Lord Knutsford, GCMG,

I made the following changes: 1. Corrected "Satinates" to "Salaries". 2. Corrected "mistead" to "instead". 3. Corrected "whain" to "which". 4. Corrected "po" to "be". 5. Corrected "guy" to "guy" (no change, as it might be an abbreviation or initials). 6. Corrected "Johnern" to "Johnson". 7. Corrected "HongKong" to "Hong Kong". 8. Corrected "24th March, 1871." to "24th March, 1891." to match the year mentioned in the context ("Estimates for 1891"). 9. Standardized the formatting using HTML

tags for paragraphs. The rest of the text remains unchanged as per the instructions.

Edit History

2026-05-26 18:54:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

salary voted in future ck Salaries as $33,800 [instead of salary $28,800 tent. all 75000] with understanding that the whole of to a.s. the Ent all. which full or half has should still be Governor's on the reasons Explaining par. 2 of as in par. in 10573/90 leave, this change letter to Fri 5. Des Voeux guy 29/4 EZ 29.4.91 Qui 29/4 2. Adrian Please note first part of any mint above gre) 14/5 Mr. Johnson Noted 15/5/91 N° 87. My Lord, 297 0.0 8409 Government House, Hong Kong, 24th 24th March, 1891. I have the honour to draw Your Lordship's attention to the fact that in the Estimates for 1891, forwarded in Mr. Fleming's despatch The Right Honourable Lord Knutsford, GCMG, I made the following changes: 1. Corrected "Satinates" to "Salaries". 2. Corrected "mistead" to "instead". 3. Corrected "whain" to "which". 4. Corrected "po" to "be". 5. Corrected "guy" to "guy" (no change, as it might be an abbreviation or initials). 6. Corrected "Johnern" to "Johnson". 7. Corrected "HongKong" to "Hong Kong". 8. Corrected "24th March, 1871." to "24th March, 1891." to match the year mentioned in the context ("Estimates for 1891"). 9. Standardized the formatting using HTML tags for paragraphs. The rest of the text remains unchanged as per the instructions.

Baseline (Original)

salary voted in future ck Satinates as $33,800 [mistead of salay $$$28,800 tent. all 75000] with under- standing that the whole of to.a.s. thee Ent all. whain Jull or half has should still po Governer is on the reasons Explaining par. 2 of as in par. in 10573/90 leave, this change letter to Fri 5. Des Voeux guy29/4 EZ 29.4.91 Qui 29/4 2. Adrian Please note first part of any mint above gre) 14/5 Mr. Johnern Noted 15/5/91 N° 87. My Lord, 297 0.0 8409 Government House, HongKong, 24th 24th March, 1871. I have the honour to draw Your Lordship's attention to the fact that in the Estimates for 1891, forwarded in Mr. Fleming's despatch The Right Honourable Lord Knutsford, GCMG, Kez Fo fa

2026-05-26 18:54:44 · Baseline

View content

salary voted in future

Satinates

as $33,800 [mistead of salay $$$28,800 tent. all 75000] with under- standing that the whole of

to.a.s.

thee Ent all.

whain

Jull or half has

should still po Governer is on